Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chambers
Italian translation:
camere
Added to glossary by
Raffaella Panigada
May 2, 2007 04:07
17 yrs ago
1 viewer *
English term
chambers
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
laundry
allocation of main dosing units and pumps to chambers
Assegnazione delle unità di dosaggio principali e delle pompe alle *cabine*?
Si tratta di una parte della lavacentrifuga. Si chiama così?
Grazie
Assegnazione delle unità di dosaggio principali e delle pompe alle *cabine*?
Si tratta di una parte della lavacentrifuga. Si chiama così?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
3 +6 | camere | Raffaella Panigada |
Proposed translations
+6
1 hr
Selected
camere
Ho trovato qualche riferimento per "camere". Ho avuto meno fortuna con "cabine", mentre "comparti" sembra riferirsi solo al dosaggio del detersivo.
Se mi viene in mente altro faccio qualche ricerca in più.
Chi-Ma: Lavanderia industriale ad acqua con reparto stiratura ...... Senking composta da 20 camere da 50 kg - 2 lavacontinue Archimedia composte da 16 camere da 35 kg - 1 centrifuga Brongo da 200 kg - 1 lavacentrifuga da ...
www.chi-ma.it/home.htm
Lavaderia Val di Vara1 lava-continua VOSS ARCHIMEDIA da 18 camere con carica da 35 Kg. ... 1 lavacentrifuga De Rosa da Kg. 100 - durata completa del ciclo 60’ Kg/ora trattabili ...
www.lavanderiavaldivara.com/Impianti_lavaggio.htm
Se mi viene in mente altro faccio qualche ricerca in più.
Chi-Ma: Lavanderia industriale ad acqua con reparto stiratura ...... Senking composta da 20 camere da 50 kg - 2 lavacontinue Archimedia composte da 16 camere da 35 kg - 1 centrifuga Brongo da 200 kg - 1 lavacentrifuga da ...
www.chi-ma.it/home.htm
Lavaderia Val di Vara1 lava-continua VOSS ARCHIMEDIA da 18 camere con carica da 35 Kg. ... 1 lavacentrifuga De Rosa da Kg. 100 - durata completa del ciclo 60’ Kg/ora trattabili ...
www.lavanderiavaldivara.com/Impianti_lavaggio.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti!"
Something went wrong...