Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PARTS DISASSEMBLY LEVEL (urgente)
Italian translation:
livello di disassemblaggio dei ricambi
Aug 11, 2004 13:09
20 yrs ago
English term
Ninini
PARTS DISASSEMBLY LEVEL (urgente)
Non-PRO
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
PARTS DISASSEMBLY LEVEL
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | livello di disassemblaggio dei ricambi |
Vittorio Preite
|
Proposed translations
+4
29 mins
Vittorio Preite
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
United Kingdom
Two cultures. One life
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
99
Selected
livello di disassemblaggio dei ricambi
i ricambi consistono in pezzi unici e assemblaggi (di tipo smontabile e non smontabile) che sono indicati come livello 1 nella colonna LIVELLO RICAMBIO.
Cioé, alcuni ricambi sono ulteriormente smontabili e alcune delle loro parti sono sostituibili: questo è il livello di disassemblaggio (la parola non è carina ma non ne conosco un'altra)
Cioé, alcuni ricambi sono ulteriormente smontabili e alcune delle loro parti sono sostituibili: questo è il livello di disassemblaggio (la parola non è carina ma non ne conosco un'altra)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...