Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vertical of data racks
Italian translation:
sulla verticale delle postazioni
Added to glossary by
Chiara Balboni
Dec 30, 2011 10:12
12 yrs ago
English term
Italy
Tourism, Technical, Marketing, Legal
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 2 more.
vertical of data racks
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Si tratta di una guida per la gestione degli impianti antincendio, d'illuminazione ecc negli uffici.
Il contesto è il seguente:
"Different environments have different recommended lighting level
requirements. Typical levels are as follows:
Kitchens: 500 lux
Restaurant/vending: 250 lux
Entrance Lobby: 250 lux
Plant Rooms: 250 lux
Computer rooms: 400 lux to the vertical of data
racks
Il contesto è il seguente:
"Different environments have different recommended lighting level
requirements. Typical levels are as follows:
Kitchens: 500 lux
Restaurant/vending: 250 lux
Entrance Lobby: 250 lux
Plant Rooms: 250 lux
Computer rooms: 400 lux to the vertical of data
racks
Proposed translations
(Italian)
| 3 | sulla verticale delle postazioni |
Daniel Frisano
|
Proposed translations
3 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
113
Selected
sulla verticale delle postazioni
si presume che l'illuminazione sia puntata sulle postazioni di lavoro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille, la proposta corrisponde alla traduzione più adatta."
Something went wrong...