Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crowding out effect
Italian translation:
effetto di spiazzamento
Added to glossary by
Silvia Pellacani
Aug 11, 2021 00:55
3 yrs ago
14 viewers *
English term
crowding out effect
GBK
English to Italian
Bus/Financial
Economics
Definition from
Economic Times:
A situation when increased interest rates lead to a reduction in private investment spending such that it dampens the initial increase of total investment spending is called crowding out effect.
Example sentences:
There are three main reasons for the crowding out effect to take place: economics, social welfare, and infrastructure. (Investopedia)
When government expenditure displaces or crowds out an equal amount of private expenditure, the crowding out effect is said to be complete or total. (Micro Economics Notes)
Because crowding out leads to decreases in private sector consumption and, therefore, slows economic growth, the crowding out effect should be a serious consideration for any government that plans to get an increasing percentage of its funding through the capital markets. (Investing Answers)
Proposed translations
(Italian)
4 +3 | effetto di spiazzamento |
Silvia Pellacani
![]() |
Change log
Aug 6, 2021 13:18: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 11, 2021 00:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 15, 2021 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Aug 15, 2021 05:28: Silvia Pellacani Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 hrs
Selected
effetto di spiazzamento
Definition from
Spiazzamento (crowding out) - Okpedia:
Lo spiazzamento è un fenomeno economico in base al quale il soddisfacimento della domanda pubblica implica la riduzione del soddisfacimento dalla domanda privata. Ad esempio, l'aumento della spesa pubblica provoca la riduzione della spesa privata, ciò accade in particolar modo in una situazione di piena utilizzazione delle risorse. Può comunque presentarsi anche in un equilibrio di non piena occupazione. In economia politica (macroeconomia) lo spiazzamento è conosciuto anche come sfollamento e con il termine anglosassone crowding out. L'effetto di spiazzamento riduce la spesa privata sia nel consumo e sia nell'investimento.
Example sentences:
spiazzamento: In economia, riduzione della spesa privata (ovvero della domanda privata di beni di consumo e soprattutto di investimento) che verrebbe determinata da un aumento della spesa pubblica (si parla in questo caso anche di effetto di spiazzamento). Lo spiazzamento si verifica quando la spesa pubblica non è in grado di generare domanda aggregata aggiuntiva in quanto va a sostituire la spesa privata, almeno parzialmente, anziché aggiungersi a essa. (spiazzamento - Enciclopedia Treccani)
Crowding out effect (effetto di spiazzamento) Si parla di effetto di spiazzamento con riferimento al fatto che un aumento sensibile delle emissioni di titoli dello stato può indirizzate le risorse disponibili sul mercato verso l’operatore pubblico, lasciando il sistema delle imprese privo di una parte dei mezzi di cui esso avrebbe bisogno. La realtà appare peraltro più complessa di quanto enunciato da molti teorici: di frequente, l'intervento finanziario dello stato sui mercati finanziari è finalizzato al sostegno dello stesso settore privato. (Economia: Glossario - Vento che muove)
L’effetto di spiazzamento (crowding out) si intende quando la produzione viene ‘spiazzata’ dalla spesa pubblica. (Dispensa 10 - Effetto di spiazzamento)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...