Jun 29, 2016 14:14
8 yrs ago
1 viewer *
English term
track precisely
English to Italian
Bus/Financial
Economics
EFT
"these funds are built to track precisely, and trade efficiently in every single market"
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | riproducono fedelmente (il loro indice di riferimento) |
Mirko Mainardi
|
| 4 | seguire un percorso preciso |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 3 | tracciati con precisione |
cc64
|
Proposed translations
+2
8 mins
Mirko Mainardi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Games, Apps, Website and SW localization
Native in: Italian 
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
32
Selected
riproducono fedelmente (il loro indice di riferimento)
Non sono un esperto di finanza, ma ho avuto a che fare con i fondi di investimento e secondo me si tratta di questo.
Vedi esempi sotto.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2016-06-29 14:26:43 GMT)
--------------------------------------------------
"Indice di riferimento" o, volendo, anche "sottostante".
Vedi esempi sotto.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2016-06-29 14:26:43 GMT)
--------------------------------------------------
"Indice di riferimento" o, volendo, anche "sottostante".
Example sentence:
An Exchange-Traded Fund (ETF) is an investment fund that tracks an index, specific asset or basket of assets to which it is pegged. ETFs are bought and sold throughout the day like securities on the stock exchange. Read more: Top ETFs and What They Track
Gli ETF sono fondi a "gestione passiva" che riproducono indici o panieri di titoli, composti generalmente da un indice di borsa, immessi sul mercato dove sono quotati e scambiati come un'Azione, permettendo così agli investitori di comprare o vendere un
2 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
117
seguire un percorso preciso
.
17 hrs
tracciati con precisione
....
Something went wrong...