non credo che si possa dire
atto di migrazione

--------------------------------------------------
Note added at 6 ore (2013-01-13 21:08:57 GMT)
--------------------------------------------------

e si dice
certificato di migrazione aziendale

--------------------------------------------------
Note added at 6 ore (2013-01-13 21:14:22 GMT)
--------------------------------------------------

i due certificati solitamente sono il certificato di migrazione aziendale e il certificato di costituzione (incorporation) aziendale

--------------------------------------------------
Note added at 7 ore (2013-01-13 21:47:00 GMT)
--------------------------------------------------

Qualsiasi società straniera può migrare nel Delaware purché in conformità con i requisiti della legge statale che
regola la costituzione di società.
La società viene costituita tramite un Certificate of Corporate Domestication (Certificato di Migrazione Aziendale) e un
Certificate of Incorporation (Certificato di Costituzione aziendale) equivalente per certi aspetti all'atto costitutivo previsto
dal codice civile italiano.
La società è legalmente esistente dal momento del deposito del Certificate of Incorporation presso la Segreteria di
Stato.
I requisiti principali possono riassumersi come di seguito:
1) la migrazione deve essere approvata/autorizzata dal Cda nelle modalità espresse nei documenti, accordi e
quant'altro per iscritto, che governano gli affari interni e la gestione della società estera, nell'ambito delle
applicabili leggi del paese estero;
2) il Certificate of Incorporation (Certificato di Costituzione) deve essere approvato/autorizzato nell'ambito delle
stesse modalità di cui sopra.
Le società estere che migrano nello stato del Delaware, per diventare società c.d. "domestiche", sono considerate
a tutti gli effetti essere la stessa entità quale la società estera "non-migrante" e possono continuare ad esistere nel
paese estero o altra giurisdizione estera presso la quale esistevano/operavano subito prima della migrazione in
Delaware. Pertanto, a meno che non diversamente concordato, o previsto altrove sotto le applicabili leggi del
paese di prima costituzione, altra giurisdizione o, comunque, non del Delaware, ai fini dei requisiti del Delaware,
non è necessaria la dissoluzione dell'entità originale.
Per i dettagli sui requisiti dello stato del Delaware e le procedure di costituzione, si rinvia al sito ufficiale dello
Stato del Delaware dove è pubblicata la normativa di cui sopra:
http://www.notaioricciardi.it/UFFICIO/Rassegna_Notizie_Notar...


--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno7 ore (2013-01-14 21:40:26 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ioserv.com/ios/en/theor/terminology.sql