Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the incomes balance
Italian translation:
Bilancia commerciale
Added to glossary by
tradu-grace
Jan 28, 2010 18:18
14 yrs ago
English term
the incomes balance
English to Italian
Bus/Financial
Economics
Another positive side effect of the recession is that the C/A deficit has contracted sharply, by 72% yoy in the first 10M of 2009 to EUR 4bn, driven by the narrowing trade deficit (-67% yoy) but also helped by current transfers, less affected by the crisis (-31% yoy), and by a sharp reduction in outflows on the incomes balance (-49% yoy).
Il mio dubbio è relativo a "incomes balance". Grazie per qualsiasi suggerimento!
Il mio dubbio è relativo a "incomes balance". Grazie per qualsiasi suggerimento!
Proposed translations
(Italian)
4 | Bilancia commerciale | tradu-grace |
Change log
Sep 15, 2010 13:37: tradu-grace Created KOG entry
Sep 15, 2010 13:40: tradu-grace changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/736375">tradu-grace's</a> old entry - " the incomes balance"" to ""Bilancia commerciale""
Proposed translations
7 hrs
Selected
Bilancia commerciale
Declined
... registrati dalla Bilancia commerciale .........
BILANCIA COMMERCIALE
Sezione della Bilancia dei Pagamenti che registra l'attivo derivante dalle esportazioni ed il passivo derivante dalle importazioni di beni e servizi.
BILANCIA COMMERCIALE
Sezione della Bilancia dei Pagamenti che registra l'attivo derivante dalle esportazioni ed il passivo derivante dalle importazioni di beni e servizi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...