Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
standards authorities
Italian translation:
autorità normative
Added to glossary by
Michele Balduzzi
Apr 26, 2004 12:30
21 yrs ago
English term
standards authorities
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Software
accordo di licenza software
Contratto di licenza di un software
LEGAL COMPLIANCE
The Customer undertakes that each advertisement managed or placed in connection with the use of the Software will: (a) accord with all relevant laws, codes, rules and regulations (including, without limitation, any rules or regulations promulgated by local, national or regional standards authorities in any jurisdiction in which such advertisement is accessible); and (b) not infringe the copyright, moral rights, patent or other proprietary rights of any person, nor will any content contained therein otherwise contravene the rights of any person or require payment.
LEGAL COMPLIANCE
The Customer undertakes that each advertisement managed or placed in connection with the use of the Software will: (a) accord with all relevant laws, codes, rules and regulations (including, without limitation, any rules or regulations promulgated by local, national or regional standards authorities in any jurisdiction in which such advertisement is accessible); and (b) not infringe the copyright, moral rights, patent or other proprietary rights of any person, nor will any content contained therein otherwise contravene the rights of any person or require payment.
Proposed translations
(Italian)
3 | autorità normative |
Michele Balduzzi
![]() |
3 | enti normativi |
Beatrice T
![]() |
Proposed translations
1 hr
Selected
autorità normative
mi è già capitato di incontrarlo e credo di aver tradotto così...
forse esiste una formula milgiore...
forse esiste una formula milgiore...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
23 hrs
enti normativi
direi così. Ciao!
Something went wrong...