Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
IT
Italian translation:
prodotti telematici
Added to glossary by
Michele Galuppo
Dec 4, 2002 17:44
22 yrs ago
3 viewers *
English term
IT product
English to Italian
Other
Computers: Software
software
Argomento:software.IT sono le iniziali di cosa?
Proposed translations
(Italian)
| 5 +5 | information technology product |
Massimo Gaido
|
| 5 +5 | Information Technology (IT) |
Emanuela Corbetta (X)
|
Proposed translations
+5
3 mins
Massimo Gaido
United States
United States
Native in Italian
United States
Your business is my business.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
information technology product
.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-04 17:49:55 (GMT)
--------------------------------------------------
IT = Information Technology, che in italiano spesso non viene tradotto
IT - Information Technology
http://wwwinfo.cern.ch/
Utah Technical Architecture:
Information Technology Product Standards
http://www.das.utah.gov/UTAITPS7.29.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-04 17:52:37 (GMT)
--------------------------------------------------
Che io invece tradurrei. Una delle possibili traduzioni:
Tecnologia dell\'informazione
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-04 17:54:25 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fondazione.ibm.it/if/198/menon198.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-04 17:49:55 (GMT)
--------------------------------------------------
IT = Information Technology, che in italiano spesso non viene tradotto
IT - Information Technology
http://wwwinfo.cern.ch/
Utah Technical Architecture:
Information Technology Product Standards
http://www.das.utah.gov/UTAITPS7.29.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-04 17:52:37 (GMT)
--------------------------------------------------
Che io invece tradurrei. Una delle possibili traduzioni:
Tecnologia dell\'informazione
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-04 17:54:25 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fondazione.ibm.it/if/198/menon198.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie dell'aiuto."
+5
4 mins
Information Technology (IT)
Informatica in italiano. Prodotti di informatica o informatici
Peer comment(s):
| agree |
manducci
3 hrs
|
| agree |
Susanna Talia
4 hrs
|
| agree |
Antonella Andreella (X)
5 hrs
|
| agree |
Francesca Bottacchi (X)
11 hrs
|
| agree |
Michael Deliso
: ...it is correct..
12 hrs
|
Something went wrong...