Dec 11, 2014 18:19
9 yrs ago
English term

scarable

English to Italian Law/Patents Chemistry; Chem Sci/Eng brevetto:microdomini
Ritengo si tratti di un errore, il brevetto è cinese. Qualche idea?

However, higher content of poly-styrenic microdomains without sacrifice of adhesive properties provided by the continuous matrix, and a stable, time effective and scarable polymerization process are still desired.

Discussion

daria fedele (asker) Dec 12, 2014:
un abbraccio a te Bruna....buonanotte e buongiorno a Pompeo (no giapponese, cinese)
texjax DDS PhD Dec 11, 2014:
Felice di esserti stata di aiuto :) un abbraccio
Pompeo Lattanzi Dec 11, 2014:
Sicuramente "scalable", cioé "scalabile" cioé "riproducibile in scale diverse". Tipico errore con la "R" al posto della "L". Giapponese?
daria fedele (asker) Dec 11, 2014:
perchè no?? molti riscontri per polimerizzazione scalabile. Un'ottima proposta per il cliente.....grazie!
texjax DDS PhD Dec 11, 2014:
. Ciao Daria. Potrebbe essere scalable?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search