Jul 10, 2013 13:52
11 yrs ago
English term
Italy
dental degree medical patent translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
green machined
English to Italian
Law/Patents
Chemistry; Chem Sci/Eng
brevetto compositi
[0097] Parts which have been green machined (S) and oxidized for improved strength (R), show not only high coercivity, but also poor machining properties and, thus, poor magnetic properties.
[0040] An amount of lubricant of more than 1.5 % by weight of the composition may improve the ejection properties but generally results in too low green density of the compacted component, thus, giving low magnetic induction and magnetic permeability.
La definizione di "green" in questo ambito l'ho trovata in questa tesi di laurea:
"Il green, cioè l’oggetto ceramico formato ma non ancora trattato termicamente, durante l’essiccazione subisce un piccolo ritiro che lo rende facilmente staccabile dallo stampo."
"Quando si utilizza il binder si ha il green machine, ovvero si lavorano le polveri con il legante. Notate che nel trattamento termico tra 150-500 °C bisogna andare molto piano tra 5-10 °C/h." dove venivano lasciati i termini in Inglese. Cosa ne pensate?
[0040] An amount of lubricant of more than 1.5 % by weight of the composition may improve the ejection properties but generally results in too low green density of the compacted component, thus, giving low magnetic induction and magnetic permeability.
La definizione di "green" in questo ambito l'ho trovata in questa tesi di laurea:
"Il green, cioè l’oggetto ceramico formato ma non ancora trattato termicamente, durante l’essiccazione subisce un piccolo ritiro che lo rende facilmente staccabile dallo stampo."
"Quando si utilizza il binder si ha il green machine, ovvero si lavorano le polveri con il legante. Notate che nel trattamento termico tra 150-500 °C bisogna andare molto piano tra 5-10 °C/h." dove venivano lasciati i termini in Inglese. Cosa ne pensate?
References
| composizione green |
dandamesh
|
Reference comments
33 mins
Reference:
composizione green
ovvero non ancora cotta.
mi veniva "a crudo" ma puoi immaginare quello che mi è uscito!
invece la domanda l'ho recuperata dalla lista generale perché non mi era arrivato l'avviso (?)
temo che vada lasciato green
mi veniva "a crudo" ma puoi immaginare quello che mi è uscito!
invece la domanda l'ho recuperata dalla lista generale perché non mi era arrivato l'avviso (?)
temo che vada lasciato green
Reference:
Note from asker:
| ...non ho capito perchè non ti è arrivato l'avviso. Neanche dell'altra "sense turns"? comunque tempo anche io non ci sia possibilità per questa. |
Something went wrong...