Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PFD System Admin Client
Italian translation:
PFD System Admin Client
Added to glossary by
EuroT-IT
Jan 26, 2005 14:59
19 yrs ago
English term
PFD System Admin Client
English to Italian
Tech/Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Visti per lavorare in Italia
Project: PFD System Admin Client
Client: XXX, New Zealand
Duration: 2 Months
Role: Sr. Programmer
Technologies: VB 6.0, XML, Informix 9.40
Client: XXX, New Zealand
Duration: 2 Months
Role: Sr. Programmer
Technologies: VB 6.0, XML, Informix 9.40
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | pfd system admin client |
EuroT-IT
![]() |
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
pfd system admin client
lo lascerei in inglese. Sembra il nome di un software...
Peer comment(s):
neutral |
elysee
: penso invece che andrebbe tradotto lo stesso ...
4 mins
|
agree |
Valentina Viali
: anche io lo lascerei in inglese, visto che si tratta di un software. L'unico dubbio è se esplicitare la sigla PFD visto che sta per Periodic Fee Deduction.
1 hr
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Discussion
Purtroppo di queste sigle capisco ben poco... Mi metter� a fare qualche ricerchina.