This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
with contribution of solids, oil, natural gas, electricity and renewable energy
Periodic Fee Deduction

Glossary entry

English term or phrase:

PFD System Admin Client

Italian translation:

PFD System Admin Client

Added to glossary by EuroT-IT
Jan 26, 2005 14:59
19 yrs ago
English term

PFD System Admin Client

English to Italian Tech/Engineering Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Visti per lavorare in Italia
Project: PFD System Admin Client
Client: XXX, New Zealand
Duration: 2 Months
Role: Sr. Programmer
Technologies: VB 6.0, XML, Informix 9.40
Proposed translations (Italian)
3 +1 pfd system admin client

Discussion

Non-ProZ.com Jan 26, 2005:
pi� contesto � The Systems Admin Client is a VB based Rich Client that provides administrative support for both the CCMS (Customer Care Management System) Client and the RCMS (Recharge Card Management System) VB Rich Client. Project involves the addition of Periodic Fee Deduction (PFD) functionality in the existing VB based System Admin Client.

Purtroppo di queste sigle capisco ben poco... Mi metter� a fare qualche ricerchina.

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

pfd system admin client

lo lascerei in inglese. Sembra il nome di un software...
Peer comment(s):
neutral elysee : penso invece che andrebbe tradotto lo stesso ...
4 mins
agree Valentina Viali : anche io lo lascerei in inglese, visto che si tratta di un software. L'unico dubbio è se esplicitare la sigla PFD visto che sta per Periodic Fee Deduction.
1 hr
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search