Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PAN
Italian translation:
codice fiscale
Added to glossary by
Lucrezia Amedeo
Mar 27, 2011 10:13
13 yrs ago
10 viewers *
English term
PAN
English to Italian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Ministry of Commerce and Industry
Office of JT. Director General of Foreign Trade
Certificate of Importer-Exporter Code (IEC)
Name ...
Address
Name and designation of the person whose photograph has been affixed on the Bank Certificate
Address of the Branch
IEC Numebr
Date of issue
PAN codice di lettere e numeri
Place: ...
Office of JT. Director General of Foreign Trade
Certificate of Importer-Exporter Code (IEC)
Name ...
Address
Name and designation of the person whose photograph has been affixed on the Bank Certificate
Address of the Branch
IEC Numebr
Date of issue
PAN codice di lettere e numeri
Place: ...
Proposed translations
(Italian)
3 | codice fiscale |
Lucrezia Amedeo
![]() |
References
kudoz - PAN |
Pierluigi Bernardini
![]() |
Change log
Mar 27, 2011 10:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 28, 2011 17:54: Lucrezia Amedeo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/908056">Maria Elisa Albanese's</a> old entry - "PAN "" to ""codice fiscale""
Proposed translations
8 hrs
Selected
codice fiscale
Permanent Account Number (PAN)
Permanent Account Number (PAN) is unique alphanumeric combination issued to all juristic entities identifiable under the Indian Income Tax Act 1961. It is issued by the Indian Income Tax Department under the auspices of the Central Board for Direct Taxes (CBDT) and is almost equivalent to a national identification number. It also serves as an important ID proof.
http://en.wikipedia.org/wiki/Permanent_account_number
A national identification number or National Identity/Insurance Card number is used by the governments of many countries as a means of tracking their citizens, permanent residents, and temporary residents for the purposes of work, taxation, government benefits, health care, and other governmentally-related functions. Sometimes, the number will appear on an identity card issued by a country.
....In Italy, the fiscal code (Italian: Codice fiscale) is issued to Italians at birth....
http://en.wikipedia.org/wiki/National_identification_number
Permanent Account Number (PAN) is unique alphanumeric combination issued to all juristic entities identifiable under the Indian Income Tax Act 1961. It is issued by the Indian Income Tax Department under the auspices of the Central Board for Direct Taxes (CBDT) and is almost equivalent to a national identification number. It also serves as an important ID proof.
http://en.wikipedia.org/wiki/Permanent_account_number
A national identification number or National Identity/Insurance Card number is used by the governments of many countries as a means of tracking their citizens, permanent residents, and temporary residents for the purposes of work, taxation, government benefits, health care, and other governmentally-related functions. Sometimes, the number will appear on an identity card issued by a country.
....In Italy, the fiscal code (Italian: Codice fiscale) is issued to Italians at birth....
http://en.wikipedia.org/wiki/National_identification_number
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Reference comments
8 mins
Reference:
Something went wrong...