Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
technological fixes
Italian translation:
soluzioni tecnologiche
Added to glossary by
Sabina Moscatelli
Feb 23, 2005 21:39
20 yrs ago
English term
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
fixes (contesto)
English to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
mercati petroliferi
The technological fixes in oil production used in the 1990s have begun to run out. Decline rates in mature non-OPEC producing areas have advanced, and cost curves moved up.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | posizioni ? |
Brunetti Sonia
|
| 4 | accorgimenti tecnologici |
Nelson Ungredda
|
Proposed translations
26 mins
Brunetti Sonia
Native in Italian
Specializes in field
Native in: Italian 
Works in: Italian to Spanish, Italian to French, Italian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
posizioni ?
in contesto diverso ho trovato fixes tradotto come posizioni.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie. Ho usato SOLUZIONI, emerso da una più accurata ricerca in rete con "Technological Fixes""
59 mins
Nelson Ungredda
Native in Italian
A technical pro, for your benefit
Native in: Italian , Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 2 more.
accorgimenti tecnologici
occhio, sabina, dai un po di tempo a tutti, se no si leva la voglia di collaborare
Something went wrong...