Jan 20, 2004 17:09
20 yrs ago
2 viewers *
English term
stock turnover
Non-PRO
English to Italian
Bus/Financial
la frase in una relazione commerciale
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | rotazione delle scorte |
Giorgia P
|
| 4 +3 | indice di avvicendamento delle scorte, |
Sabrina Eskelson
|
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
rotazione delle scorte
Traduzione generica, data la mancanza di contesto
HTH
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+3
3 mins
Sabrina Eskelson
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Italy
Skilled in the Art of Patent Translation
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1708
indice di avvicendamento delle scorte,
indice di rotazione delle scorte, rinnovo delle scorte (opzioni date dal Language & Business Zanichelli)
Peer comment(s):
| agree |
Simo Blom
8 mins
|
| agree |
Cheyenne
3 hrs
|
| agree |
Giulia Barontini
: anche questo va bene, e' piu' tecnico..
3 days 7 hrs
|
Something went wrong...