Nov 3, 2000 13:19
24 yrs ago
4 viewers *
English term
United Kingdom
allocated
English to Italian
Bus/Financial
fondo pensione
Parts of the annual salary, which do not exceed 9 times the maximum simple AHV old age pension (in 2001:CHF 217 080), shall be allocated at 100%.
Thanks a lot
Parts of the annual salary, which do not exceed 9 times the maximum simple AHV old age pension (in 2001:CHF 217 080), shall be allocated at 100%.
Thanks a lot
Proposed translations
(Italian)
| 0 | allocata |
Adriano Bonetto
|
| 0 | saranno corrisposte al 100%, saranno assegnate al 100% |
Rosetta Fontana
|
| 0 | assegnate, ripartite, allocate, distribuite |
giogi
|
Proposed translations
1 hr
Selected
allocata
Vedi DISC, dizionario di italiano:
Allocare 2. destinare, assegnare risorse, stanziare fondi per determinati campi...
shall be allocated at 100%
saranno allocate al 100%
Allocare 2. destinare, assegnare risorse, stanziare fondi per determinati campi...
shall be allocated at 100%
saranno allocate al 100%
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
Rosetta Fontana
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
ACCURACY AND EXPERIENCE
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
185
saranno corrisposte al 100%, saranno assegnate al 100%
penso che entrambe vadano bene.
a te scegliere...
ciao rosetta fontana
a te scegliere...
ciao rosetta fontana
Something went wrong...