Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sign and execute
Indonesian translation:
menandatangani dan mengesahkan
Added to glossary by
Agustinus
Jul 6, 2020 02:58
4 yrs ago
24 viewers *
English term
sign and execute
English to Indonesian
Law/Patents
Law (general)
Daenerys Stormborn of the House Targaryen, First of Her Name, the Unburnt, Queen of the Andals and the First Men, Khaleesi of the Great Grass Sea, Breaker of Chains, and Mother of Dragons, duly declare sign and execute the power of attorney attached hereto..
---
thank you
---
thank you
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 | menandatangani dan mengesahkan |
ErichEko ⟹⭐
|
| 5 | menandatangani dan melaksanakan |
Regi2006
|
Proposed translations
29 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
383
Selected
menandatangani dan mengesahkan
Makna execute yang relevan dengan konteks ini adalah:
https://www.merriam-webster.com/dictionary/execute
execute ...
5: to perform what is required to give validity to
execute a deed
✍️ TOHGUNA ✍️
https://books.google.co.id/books?id=pfW3DwAAQBAJ&pg=PA216&lp...
Kemudian arranger menandatangani dan mengesahkan surat berharga komersial, dengan maksud hanya sekadar pengesahan untuk penerbitan surat ...
https://sipp.menpan.go.id/pelayanan-publik/jawa-timur/kabupa...
Menandatangani dan Mengesahkan Surat Keputusan Izin Prinsip/IP Perluasan/IP Perubahan/ IP Penggabungan/ Izin Usaha Tetap Penanaman Modal Penanaman Modal
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you :)"
19 mins
menandatangani dan melaksanakan
Berdasarkan hal-hal tersebut di atas, Para Pihak dengan ini setuju dan saling mengikatkan diri untuk membuat, menandatangani dan melaksanakan Perjanjian ini dengan ketentuan-ketentuan dan persyaratan sebagai berikut:
Based on the above matters, the Parties hereby agree and bind themselves to make, sign and execute this Agreement with the following terms and conditions:
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
Based on the above matters, the Parties hereby agree and bind themselves to make, sign and execute this Agreement with the following terms and conditions:
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
Something went wrong...