Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
receivership
Indonesian translation:
pengawasan kurator
Added to glossary by
Arnando Koswara
Feb 16, 2012 08:13
12 yrs ago
16 viewers *
English term
Indonesia
English - Indonesian translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
receivership
English to Indonesian
Law/Patents
Law (general)
The committee has the power to withdraw any Licence or apply any sanction if the Licence applicant is involved in bankruptcy, receivership, examinership or liquidation process, or is struck off the Companies’ Register.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +3 | pengawasan kurator |
Hipyan Nopri
|
Proposed translations
+3
38 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Pasemah/Besemah, Minangkabau) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
385
Selected
pengawasan kurator
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-02-16 09:16:37 GMT)
--------------------------------------------------
Ref.:
KBBI (2005:617):
kurator = pengurus/pengawas harta benda orang yg pailit dsb.
Oran (2008:441):
receiver = 1. an outside person appointed by the court to manage money and property during a lawsuit
receivership = a court putting money or property into the management of a receiver in order to preserve it for the persons ultimately entitled to it.
Examinership, Receivership, & Liquidation:
http://www.mlaw.ie/news/examinership-receivership-and-liquid...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-02-16 09:16:37 GMT)
--------------------------------------------------
Ref.:
KBBI (2005:617):
kurator = pengurus/pengawas harta benda orang yg pailit dsb.
Oran (2008:441):
receiver = 1. an outside person appointed by the court to manage money and property during a lawsuit
receivership = a court putting money or property into the management of a receiver in order to preserve it for the persons ultimately entitled to it.
Examinership, Receivership, & Liquidation:
http://www.mlaw.ie/news/examinership-receivership-and-liquid...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanx mas hipyan.."
Something went wrong...