Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
forced hot-air furnace and ducts
Hungarian translation:
fúvottlevegős kazán
Added to glossary by
Katalin Horváth McClure
Jan 18, 2003 22:34
22 yrs ago
English term
United States
Expert: high-tech, software, engineering
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Japanese to English, Hungarian to English, and 3 more.
forced hot-air furnace and ducts
English to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
machinery
Gépészek, segítsetek! Különösen a
"forced hot-air" a központi probléma...
"forced hot-air" a központi probléma...
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 | fúvottevegős kemence vagy kohó |
Jakab Arpad
|
| 2 | nyomólégkazán és -csatorna |
Csaba Ban
|
Proposed translations
9 hrs
Jakab Arpad
Native in Hungarian
Works in field
35
Native in: Hungarian 
, German
Works in: English to German, English to Hungarian, Hungarian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
fúvottevegős kemence vagy kohó
a fúvottlevegősre mérget vehetsz
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Azért választom ezt, mert közben kiderült, hogy fűtési rendszerről van szó, meleg levegőt fújó légkondi típusú dolog, csak nagy, egy egész épület fűtésére.
Köszi szépen. "
7 mins
nyomólégkazán és -csatorna
En-Hu kék műszaki szótár:
forced air duct: nyomólégcsatorna
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-18 22:44:32 (GMT)
--------------------------------------------------
nem értek a témához, de a szótári infók alapján egyéb forrás híján ezt írnám
forced air duct: nyomólégcsatorna
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-18 22:44:32 (GMT)
--------------------------------------------------
nem értek a témához, de a szótári infók alapján egyéb forrás híján ezt írnám
Something went wrong...