Glossary entry (derived from question below)
angol term or phrase:
terminal valve
magyar translation:
lezárószelep
Added to glossary by
Péter Tófalvi
Oct 27, 2008 11:22
16 yrs ago
angol term
Magyarország
Your guide in the Tower of Babel
Native in: magyar 
, román (Variant: Romania)
Works in: angol - magyar, magyar - román, román - magyar, and 6 more.
terminal valve
angol - magyar
Műszaki
Mechanika / gépészet
"The terminal valve delivers accurate hydronic balancing."
Proposed translations
(magyar)
| 4 +3 | lezárószelep |
Attila Piróth
|
| 4 +1 | szabályozó szelep |
Andras Szekany
|
Change log
Jan 22, 2009 18:14: Péter Tófalvi Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 perc
Attila Piróth
Franciaország
Franciaország
Native in magyar
Specializes in field
Franciaország
PhD, ATA-certified En-Hu, sci-tech-IT
Native in: magyar 
Works in: angol - magyar, francia - magyar, magyar - angol, and 2 more.
Related KudoZ points
:
208
Selected
lezárószelep
A google képkeresőjével talált ábrák ezt támasztják alá. Lásd pl. http://www.imi-internationalcee.com/en/products_catalog/ta,c...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 nap 19 óra
Andras Szekany
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Works in field
Magyarország
chartered engineer and economist
Native in: magyar
Works in: német - magyar, angol - magyar
Related KudoZ points
:
551
szabályozó szelep
az Attila által idézett link ezt támasztja alá
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2008-10-29 07:16:55 GMT)
--------------------------------------------------
meg, a kérdezett mondat is erre utal
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2008-10-29 07:16:55 GMT)
--------------------------------------------------
meg, a kérdezett mondat is erre utal
Peer comment(s):
| agree |
hollowman (X)
: Szabályozó és lezáró szelep.
1 nap 4 óra
|
Something went wrong...