May 29, 2007 10:28
17 yrs ago
1 viewer *
angol term
high-margin products
angol - magyar
Üzlet/pénzügy
Üzlet/kereskedelem (általános)
magas árrésű? létezik erre magyar terminus?
köszönet!
köszönet!
Proposed translations
(magyar)
| 4 +5 | magas jövedelmezőségű termékek |
Eva Blanar
|
| 3 | (jól) kifizetődő termékek |
HalmoforBT
|
Proposed translations
+5
10 perc
Eva Blanar
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Specializes in field
Magyarország
Nil satis nisi optimum
Native in: magyar
Works in: angol - magyar, francia - magyar, német - magyar, and 2 more.
Related KudoZ points
:
143
Selected
magas jövedelmezőségű termékek
mondják a magas árrést, nagy haszonkulcsot is (a margin ez is, az is, sőt, eredményhányad is) - a lényeg az, hogy maga a termék sok pénzt termel ki, ami "legmagyarabbul" jövedelmezőség. (Persze az lehet highly profitable is - szóval, szabad a gazda)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönet!"
1 óra
HalmoforBT
Native in magyar
Correct translation of technical papers
Native in: magyar 
Works in: német - magyar, angol - magyar, magyar - német
Related KudoZ points
:
12
(jól) kifizetődő termékek
Éva nyomán egy "paraszti" változat.
Something went wrong...