Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Assistant Professor
Hindi translation:
सहायक प्राध्यापक
English term
Assistant Professor
5 +2 | सहायक प्राध्यापक |
C.M. Rawal
![]() |
5 +1 | सहायक आचार्य या उप आचार्य |
vinod sharma
![]() |
4 | A professor at the lowest rung of the promotion ladder. |
Nita Shah
![]() |
4 | सहायक प्रोफेसर |
Samvad Media
![]() |
Jan 25, 2012 04:12: C.M. Rawal Created KOG entry
Non-PRO (1): Amar Nath
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
सहायक प्राध्यापक
हिंदी में अंग्रेज़ी के एसिस्टेंट के लिए सहायक शब्द प्रचलित है और प्रोफ़ेसर के लिए प्राध्यापक शब्द प्रयुक्त होता है। शिक्षा के क्षेत्र में 'सहायक प्राध्यापक' पदनाम आधिकारिक तौर से मान्य है।
भागलपुर, निज संवाददाता : बिहार कृषि विश्वविद्यालय के सांख्यिकी शाखा में पदस्थापित दो सहायक प्रा�
छत्तीसगढ़ लोक सेवा आयोग द्वारा उच्च शिक्षा विभाग के अन्तर्गत सहायक प्राध्यापक, वानिकी के रिक्त �
A professor at the lowest rung of the promotion ladder.
बैठक में सहायक प्रोफेसर के प्रस्ताव को व्यापक रूप से स्वागत किया गया |
सहायक आचार्य या उप आचार्य
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2012-01-12 16:32:02 GMT)
--------------------------------------------------
वैज्ञानिक एवं तकनीकी शब्दावली आयोग ने भी प्रोफ़ेसर के लिए आचार्य शब्द ही चुना है।कृपया देखें
http://cstt.nic.in/hindi_directory/browse_by_category_subcat...
हमारे महाविद्यालय में प्रत्येक संकाय में एक आचार्य और तीन उप (सहायक) आचार्य हैं।
Something went wrong...