Glossary entry (derived from question below)
Oct 13, 2015 07:42
8 yrs ago
1 viewer *
English term
solicit
English to Hebrew
Other
Law: Contract(s)
בהקשר של הסכם:
"during the project, and 12 months after the completion of the project, neither party will solicit to work for it any person who is employed by the other party"
אני לא חושבת ש"לשדל" מתאים פה
תודה,
רונית
"during the project, and 12 months after the completion of the project, neither party will solicit to work for it any person who is employed by the other party"
אני לא חושבת ש"לשדל" מתאים פה
תודה,
רונית
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 | לשדל |
Gad Kohenov
|
| 3 | לחזר אחר |
Aya Deutsch
|
Change log
Nov 14, 2015 10:55: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
117
Selected
לשדל
לפי המילון המשפטי של הכהן
ידוע הביטוי לשדל לדבר עבירה
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2015-10-13 07:47:47 GMT)
--------------------------------------------------
יבקש או יפציר קיימים גם כן
ידוע הביטוי לשדל לדבר עבירה
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2015-10-13 07:47:47 GMT)
--------------------------------------------------
יבקש או יפציר קיימים גם כן
3 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
לחזר אחר
....לא יחזרו אחר אנשים המועסקים...
Something went wrong...