Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pre-money
Hebrew translation:
שווי לפני הכסף
Added to glossary by
Gad Kohenov
Sep 8, 2014 07:11
9 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Legal, Medical, & Business Translations
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Hebrew to English
Pre-money
English to Hebrew
Law/Patents
Law: Contract(s)
TIA!
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 +1 | שווי לפני הכסף |
Gad Kohenov
|
| 4 | לפני מימון |
mylodit
|
Change log
Dec 20, 2014 18:46: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
117
English term (edited):
pre-money (valuation)
Selected
שווי לפני הכסף
שווי לפני הכסף (Pre-money Valuation)
- שווי החברה בטרם הושקע בה כסף מחושב על ידי מכפלת המחיר שמשולם בעבור מניה בסבב גיוס מסוים בכמות המניות הכוללת לפני הגיוס.
ההיפך זה
שווי לאחר הכסף
שווי לאחר הכסף (Post-money Valuation)
– שווי החברה לאחר ההשקעה (שהוא סכום ההשקעה וערך החברה לפני הכסף). ניתן לחישוב על ידי מכפלת המחיר ששולם בעבור מניה בסבב גיוס מסוים בכמות המניות הכוללת לאחר הגיוס.
- שווי החברה בטרם הושקע בה כסף מחושב על ידי מכפלת המחיר שמשולם בעבור מניה בסבב גיוס מסוים בכמות המניות הכוללת לפני הגיוס.
ההיפך זה
שווי לאחר הכסף
שווי לאחר הכסף (Post-money Valuation)
– שווי החברה לאחר ההשקעה (שהוא סכום ההשקעה וערך החברה לפני הכסף). ניתן לחישוב על ידי מכפלת המחיר ששולם בעבור מניה בסבב גיוס מסוים בכמות המניות הכוללת לאחר הגיוס.
4 KudoZ points awarded for this answer.
37 mins
לפני מימון
אני מניחה שהכוונה היא ל- Pre-money Valuation:
Pre-Money Valuation
שווי החברה לפני הגיוס (משמע, לפני שהכסף מהגיוס הוזרם לחברה).
Pre-Money Valuation
שווי החברה לפני הגיוס (משמע, לפני שהכסף מהגיוס הוזרם לחברה).
Discussion