Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tag along right
Hebrew translation:
זכות הצטרפות
Added to glossary by
Gad Kohenov
Sep 8, 2014 07:10
9 yrs ago
4 viewers *
English term
United States
Legal, Medical, & Business Translations
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Hebrew to English
tag along right
English to Hebrew
Law/Patents
Law: Contract(s)
TIA!
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 | זכות ההצטרפות |
Gad Kohenov
|
| 4 | זכות נלווית |
Sergio Kot
|
Change log
Dec 20, 2014 18:47: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
23 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
117
Selected
זכות ההצטרפות
חסר קונטקסט
www.geektime.co.il/5-things-you-should-know-about-term-shee...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2014-09-08 07:34:09 GMT)
--------------------------------------------------
זכות הצטרפות ולא זכות ההצטרפות. תיקון
www.geektime.co.il/5-things-you-should-know-about-term-shee...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2014-09-08 07:34:09 GMT)
--------------------------------------------------
זכות הצטרפות ולא זכות ההצטרפות. תיקון
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Sergio Kot
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
Hebrew-English-Spanish-Yiddish-Aramaic
Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) , Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Chilean)
Works in: Spanish to Hebrew, English to Hebrew, Hebrew to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
זכות נלווית
על אף שהקשר נוסף היה עוזר, אני די בטוח שזאת כוונת המונח המקורי בהקשר לחוזים. ראה הפנייה
Discussion
http://www.investopedia.com/terms/t/tagalongrights.asp