Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stay proceeding pending arbitration
Hebrew translation:
עיכוב הליכים בהמתנה להכרעה בוררות
Added to glossary by
Lingopro
Dec 29, 2010 14:46
13 yrs ago
10 viewers *
English term
stay proceeding pending arbitration
English to Hebrew
Law/Patents
Law: Contract(s)
EULA
Except as otherwise provided in this Agreement, You and XXX may litigate in court to compel arbitration, **stay proceeding pending arbitration**, or to confirm, modify, vacate or enter judgment on the award entered by the arbitrator.
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 | עיכוב הליכים בהמתנה להכרעה בוררות |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
35 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
117
Selected
עיכוב הליכים בהמתנה להכרעה בוררות
Suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2010-12-29 15:22:13 GMT)
--------------------------------------------------
להכרעת בוררות typo!
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2010-12-29 15:22:13 GMT)
--------------------------------------------------
להכרעת בוררות typo!
Note from asker:
| Thank goodness for your presence! Very helpful, as usual. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "And again, thanks !"
Something went wrong...