Oct 17, 2004 21:18
20 yrs ago
English term

i hate you

Non-PRO English to Hebrew Law/Patents Astronomy & Space
it is part of a book for my class.
Proposed translations (Hebrew)
5 +6 ani soneh/sonet otcha/otach

Proposed translations

+6
6 mins
Selected

ani soneh/sonet otcha/otach

m to f - ani soneh otach
אני שונא אותך
f to m - ani sonet otcha
אני שונאת אותך
m to m - ani soneh otcha
אני שונא אותך
f to f - ani sonet otach
אני שונאת אותך
Peer comment(s):

agree Eynat : You forgot 2nd person plural... :-) Astronomy and space????
17 mins
Toda :)
agree rotm (X)
1 hr
Thanks :)
agree EGB Translations
8 hrs
Thanks!
agree joeky janusch
8 hrs
Thanks!
agree orca
9 hrs
Thanks!
agree Sue Goldian
1 day 7 hrs
Thanks, Sue :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search