Nov 9, 2008 12:37
16 yrs ago
1 viewer *
English term
vijay
Not a translator
What do you call Wife's brother's wife
Non-PRO
English to Gujarati
Other
Other
Family relationship
What do you call Wife's brother's wife in gujarati
Proposed translations
(Gujarati)
| 5 +3 | સાળાવેલી |
Umang Dholabhai
|
| 5 +1 | salaveli |
MBTA (X)
|
| 5 +1 | સાળાવેલી or સાળેલી |
sapna shah
|
| 5 -1 | સાળી |
Nehal Mehta
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Umang Dholabhai
India
India
Native in English
&
Gujarati
India
Accurate and Punctual
Native in: Gujarati 
, English (Variants: British, US, UK, Canadian) 
Works in: English to Gujarati, Gujarati to English, English to Hindi, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
સાળાવેલી
The wife's brother is સાળો [saalo] , wife's sister is સાળી [saali] and the wife's brother's wife is સાળાવેલી [saalaaveli]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
9 mins
Nehal Mehta
India
India
Native in Gujarati
India
Quality work @ reasonable rates
Native in: Gujarati
Works in: English to Gujarati, Gujarati to English, Hindi to English, and 1 more.
English term (edited):
what do you call wife\'s brother\'s wife
સાળી
Wife's brother is called સાળો in Gujarati and his wife is called સાળી. So required term is "સાળી".
Peer comment(s):
| disagree |
punam
: 'saali' is wife's sister. 'salaveli' is wife's brothe's wife.
17 days
|
+1
2 hrs
English term (edited):
what do you call wife\'s brother\'s wife
salaveli
wife's brother is called sala and his wife is called salaveli
Example sentence:
my sala ans salaveli has gone to Hongkong
+1
5 hrs
sapna shah
India
India
Native in Gujarati
India
Native in: Gujarati
Works in: English to Gujarati, English to Hindi, Hindi to Gujarati, and 1 more.
સાળાવેલી or સાળેલી
wife's brother is called 'સાળો'(salo),and his wife called 'સાળાવેલી'(salaveli) or also called 'સાળેલી'(saleli)..
Something went wrong...