Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Banner Timeout
Greek translation:
Διάρκεια εμφάνισης πληροφοριών
Added to glossary by
Daphne Theodoraki
Feb 14, 2002 16:55
23 yrs ago
1 viewer *
English term
Greece
High Quality Translations- DipTrans CIoL
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, Greek to English, Italian to Greek, and 4 more.
Banner Timeout
English to Greek
Tech/Engineering
No context
Proposed translations
(Greek)
| 5 | Διάρκεια εμφάνισης πληροφοριών |
Alex Seidanis
|
| 4 | λήξη χρονικού ορίου για το λάβαρο/αφίσα |
Isodynamia
|
Proposed translations
17 mins
Alex Seidanis
Native in Greek
Your Greek Language Partner
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to German, and 9 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
Διάρκεια εμφάνισης πληροφοριών
Εάν πρόκειται για εκείνη την εργασία με το δορυφορικό δέκτη, το Banner Timeout στους δέκτες της Nokia το έχω αποδώσει ως "Διάρκεια Εμφάνισης Πληροφοριών".
Εάν το κείμενό σου δεν αφορά ωστόσο σε δορυφορικούς δέκτες ενδέχεται η απόδοση να μην ταιριάζει.
Εάν το κείμενό σου δεν αφορά ωστόσο σε δορυφορικούς δέκτες ενδέχεται η απόδοση να μην ταιριάζει.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Se efxaristo poli"
15 mins
Isodynamia
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Greece
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
532
λήξη χρονικού ορίου για το λάβαρο/αφίσα
λήξη χρονικού ορίου για το λάβαρο/αφίσα
Είναι το χρονικό διάστημα που μπορεί να εμφανίζεται ένα από αυτά τα διαφημιστικά μηνύματα σε μια ιστοσελίδα και να είναι ανενεργό (idle).
Αν βέβαια το κείμενό σου έχει τέτοιο θέμα.
Είναι το χρονικό διάστημα που μπορεί να εμφανίζεται ένα από αυτά τα διαφημιστικά μηνύματα σε μια ιστοσελίδα και να είναι ανενεργό (idle).
Αν βέβαια το κείμενό σου έχει τέτοιο θέμα.
Reference:
Something went wrong...