Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
payroll
Greek translation:
μισθοδοσία
Added to glossary by
Daphne Theodoraki
Jan 22, 2004 19:57
21 yrs ago
3 viewers *
English term
Irene
payroll
Non-PRO
English to Greek
Other
payroll
Proposed translations
(Greek)
| 5 +10 | μισθοδοσία |
Daphne Theodoraki
|
| 5 +7 | μισθολόγιο |
Valentini Mellas
|
Proposed translations
+10
10 mins
Daphne Theodoraki
Sweden
Sweden
Native in Greek
Sweden
Translations in Marketing & Fashion
Native in: Greek
Works in: Swedish to Greek, English to Greek, Danish to Greek, and 6 more.
Related KudoZ points
:
249
Selected
μισθοδοσία
ή "κατάσταση μισθοδοσίας"
Στα λογιστήρια των εταιρειών λένε "μισθοδοσία", πάντως.
Στα λογιστήρια των εταιρειών λένε "μισθοδοσία", πάντως.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+7
1 min
Valentini Mellas
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
It's all Greek to me!
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 10 more.
Related KudoZ points
:
1211
μισθολόγιο
.
Peer comment(s):
| agree |
elzosim
: ή και μισθοδοσία
1 min
|
|
Ναί απλά δεν ξέρω το συνκείμενο για να προτιμήσω το ένα ή το άλλο γιαυτό έδωσα το πιο γενικό :)
|
|
| agree |
Irene (Renata) Liapis
2 mins
|
|
Ευχαριστώ
|
|
| agree |
x-Translator (X)
12 mins
|
|
Ευχαριστώ
|
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
18 mins
|
|
Ευχαριστώ ;)
|
|
| agree |
Katerina Kallitsi
23 mins
|
|
Ευχαριστώ ;)
|
|
| agree |
Eftychia Stamatopoulou
42 mins
|
|
Ευχαριστώ ;)
|
|
| agree |
Betty Revelioti
2 hrs
|
| agree |
Theodoros Linardos
1 day 9 hrs
|
| disagree |
Nadia-Anastasia Fahmi
: Μισθολόγιο = πίνακας των μισθών των υπαλλήλων ενός κλάδου ή μιας επιχείρησης / Μισθοδοσία = πληρωμή μισθού | το σύνολο των μισθών που καταβάλλονται κάθε μήνα ... τελείως διαφορετικά πράγματα.... :-))
6 days
|
Something went wrong...