Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wide aspect ratio
Greek translation:
υψηλό λόγο διαστάσεων εικόνας (πλάτους/ύψους οθόνης)
Added to glossary by
Lamprini Kosma
May 25, 2005 04:55
19 yrs ago
English term
Freelance Certified Translator
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek, and 4 more.
wide aspect ratio
English to Greek
Tech/Engineering
Media / Multimedia
...a TV that should display a minimum of 720 physical lines in wide aspect ratio.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +7 | υψηλό λόγο διαστάσεων εικόνας |
Lamprini Kosma
|
Proposed translations
+7
57 mins
Lamprini Kosma
Italy
Italy
Native in Greek
Italy
Medical translator and MD / EU, patents
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Italian to Greek, French to Greek, and 6 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
υψηλό λόγο διαστάσεων εικόνας
Δηλαδή υψηλό λόγο πλάτους/ύψους οθόνης.
"Before we can discuss anything related to the word "widescreen," we must first define what widescreen means with respect to aspect ratio. The aspect ratio is simply the ratio of width of a screen to its height. Standard TVs, which are almost square, have an aspect ratio of 1.33:1. This means that the width of the screen is 1.33 times longer than its height. The larger the ratio, the wider the screen. Hence, a screen with an aspect ratio of 2.35:1 (where the width is 2.35 times longer "
http://www.audiolinks.nl/anamorphic.htm
"Before we can discuss anything related to the word "widescreen," we must first define what widescreen means with respect to aspect ratio. The aspect ratio is simply the ratio of width of a screen to its height. Standard TVs, which are almost square, have an aspect ratio of 1.33:1. This means that the width of the screen is 1.33 times longer than its height. The larger the ratio, the wider the screen. Hence, a screen with an aspect ratio of 2.35:1 (where the width is 2.35 times longer "
http://www.audiolinks.nl/anamorphic.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "efharisto poli"
Something went wrong...