Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(expanding) managerial Workforce
Greek translation:
(διευρυνόμενο) διευθυντικό δυναμικό
English term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
(expanding) managerial Workforce
It is, of course, not at all surprising that the gender equalization scenario provides an expanding managerial workforce compared with the constant scenario for each of the selected Member States. In Germany and France, this would more than compensate for the decline expected under a constant scenario, while in Italy, Sweden and the United Kingdom, the growth expected under the constant scenarios is increased under the gender equalization scenarios. Equally unsurprising from a demographic point of view is the fact that the gender equalization scenario with otherwise constant rates exacerbates the ageing of the female managerial workforce, albeit in a relatively modest way in most cases.
| 4 +2 | (διευρυνόμενο) διευθυντικό δυναμικό |
Andras Mohay (X)
|
| 4 | (επεκτεινόμενο) διοικητικό δυναμικό/εργατικό/προσωπικό |
transphy
|
May 10, 2013 07:23: Assimina Vavoula changed "Language pair" from "French to Greek" to "English to Greek"
May 23, 2013 05:21: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "(expanding) managerial Workforce"" to ""(διευρυνόμενο) διευθυντικό δυναμικό""
May 23, 2013 05:22: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "(expanding) managerial Workforce"" to ""(διευρυνόμενο) διευθυντικό δυναμικό""
Proposed translations
(διευρυνόμενο) διευθυντικό δυναμικό
Τρία νέα Κορυφαία Στελέχη επανδρώνουν το Διευθυντικό Δυναμικό της ΑΧΑ στην Ελλάδα. Πρόκειται για τους Αδαμάντιο Χατζηστύλη, ο τίτλος ...
... ανάληψης των νέων καθηκόντων του, μεταξύ άλλων δήλωσε τα ακόλουθα: "Είμαι πολύ ενθουσιασμένος που εντάχθηκα στοδιευθυντικό δυναμικό του ΑΝΤ1 ΤV, ...
Something went wrong...