Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
until next time
Greek translation:
μέχρι την επόμενη φορά,....
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Mar 8, 2006 20:46
18 yrs ago
English term
grkinja (X)
until next time
Non-PRO
English to Greek
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
At the end of the e-mail or letter
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | μέχρι την επόμενη φορά,.... |
Assimina Vavoula
|
| 4 +6 | Τα ξαναλέμε σύντομα. |
Nick Lingris
|
Change log
Mar 8, 2006 20:48: Maria Karra changed "Field (specific)" from "Linguistics" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Proposed translations
+2
3 mins
Assimina Vavoula
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
μέχρι την επόμενη φορά,....
mEhri tin epOmeni forA
4 KudoZ points awarded for this answer.
+6
7 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
67
Τα ξαναλέμε σύντομα.
An idiomatic way of saying Bye for now, A bientot, and the like.
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls...
Literally, it means "we'll be talking again soon".
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls...
Literally, it means "we'll be talking again soon".
Peer comment(s):
| agree |
Vicky Papaprodromou
26 mins
|
| agree |
ELEFTHERIA FLOROU
1 hr
|
| agree |
Assimina Vavoula
: Όταν το σκέφτηκα, ήταν ... κατόπιν εορτής. Καλημέρα...
9 hrs
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
: ή/και "στο επανειδείν" αν και δεν το λέμε πια δυστυχώς...
9 hrs
|
| agree |
Martine C
: ή στο επανειδείν, vieillot but so nice
10 hrs
|
| agree |
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
11 hrs
|
Something went wrong...