Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
surveillance audit
Greek translation:
έλεγχος επιτήρησης
Added to glossary by
Nadia-Anastasia Fahmi
Sep 26, 2018 07:53
5 yrs ago
2 viewers *
English term
surveillance audit
English to Greek
Other
Finance (general)
auditor checklist
Optional to use during Stage 2 Audits or Surveillance Audits to record ongoing compliance
Proposed translations
(Greek)
| 5 | έλεγχος επιτήρησης |
Nadia-Anastasia Fahmi
|
| 4 +1 | επιθεώρηση επιτήρησης |
Georgios Anagnostou
|
Change log
Oct 1, 2018 07:29: Nadia-Anastasia Fahmi Created KOG entry
Proposed translations
20 hrs
Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
Quality Results & Respect of Deadlines
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
228
Selected
έλεγχος επιτήρησης
Είναι ο βασικότερος έλεγχος που πραγματοποιείται σε μια εταιρεία προκειμένου να επιβεβαιωθεί/ εξακριβωθεί η συνεχής συμμόρφωσή της με το σύστημα ποιότητάς της και, ειδικότερα, για την ανανέωση της πιστοποίησής της από τον αρμόδιο φορέα επιτήρησής της.
Υπάρχουν διάφορες αναφορές στο διαδίκτυο. Δες και αυτό http://es.uop.gr/aa-econ-uop/images/mamalis.pptx
Υπάρχουν διάφορες αναφορές στο διαδίκτυο. Δες και αυτό http://es.uop.gr/aa-econ-uop/images/mamalis.pptx
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
Georgios Anagnostou
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
Medical / Pharmaceutical / Technical
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek
επιθεώρηση επιτήρησης
Peer comment(s):
| agree |
Barbara Langley
: I agree with you. It’s επιθεώρηση επιτήρησης
2 hrs
|
|
Thank you, Barbara!
|
|
| neutral |
Nadia-Anastasia Fahmi
: Στους ελέγχους των συστημάτων ποιότητας, δεν γίνονται "επιθεωρήσεις" μόνο "έλεγχοι".
20 hrs
|
Something went wrong...