Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
water-loop system
Greek translation:
σύστημα βρόχων ή βρόχου νερού
Added to glossary by
Vicky Papaprodromou
Oct 16, 2008 22:28
15 yrs ago
English term
water-loop system
English to Greek
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
''Includes heat pump terminals for water-loop systems, fans in split system units and fan coils''
Χαρακτηριστικά μηχανισμού για σύστημα κλιματισμού.
Ευχαριστώ
Χαρακτηριστικά μηχανισμού για σύστημα κλιματισμού.
Ευχαριστώ
Proposed translations
(Greek)
| 3 +3 | σύστημα βρόχων νερού |
Vicky Papaprodromou
|
References
| Κλιματιστικά |
Tina Lavrentiadou
|
Change log
Oct 21, 2008 08:36: Vicky Papaprodromou changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/756016">Katerina Rhodes's</a> old entry - "water-loop system"" to ""σύστημα βρόχων νερού""
Proposed translations
+3
4 mins
Vicky Papaprodromou
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
hellenic wings in translation
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
23
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ Βίκυ!"
Reference comments
11 hrs
Tina Lavrentiadou
Spain
Spain
Native in Greek
Spain
Fashion & Clothing, Retail, Tecnical
Native in: Greek
Works in: Spanish to Greek, English to Greek, Portuguese to Greek, and 2 more.
Reference:
Κλιματιστικά
Διαβάστε περί βρόχου νερού και γενικά για τα κλιματιστικά με HVAC στο
http://www.cres.gr/kape/education/ODHGOS_HVAC.pdf
Συγκεκριμένα, στη σελίδα 16 μιλάει για το βρόχο νερού:
«Διατίθενται επίσης μοναδιαία συστήματα αντλιών θερμότητας, στα οποία χρησιμοπείται ένας βρόχος νερού σταθερής θερμοκρασίας (δύο σωλήνων) για το καυτό και το κρύο μέσο. Το σχηματικό διάγραμμα μιας αντλίας θερμότητας πηγής νερού παρουσιάζεται στο σχήμα 13. Η θέρμανση (με τη βοήθεια ενός λέβητα) ή η ψύξη (συχνά από έναν πύργο ψύξεως) παρέχεται στο βρόχο του νερού στην περιοχή του κεντρικού δωματίου εγκαταστάσεων. Οι μονάδες αντλιών θερμότητας, που έχουν ενσωματωμένες και μονάδες fan-coil, χρησιμοποιούν αυτόν το βρόχο για να παράσχουν ή να αφαιρούν θερμότητα, ανάλογα με το εάν απαιτείται θέρμανση ή δροσισμός από τον κλιματιζόμενο χώρο».
http://www.cres.gr/kape/education/ODHGOS_HVAC.pdf
Συγκεκριμένα, στη σελίδα 16 μιλάει για το βρόχο νερού:
«Διατίθενται επίσης μοναδιαία συστήματα αντλιών θερμότητας, στα οποία χρησιμοπείται ένας βρόχος νερού σταθερής θερμοκρασίας (δύο σωλήνων) για το καυτό και το κρύο μέσο. Το σχηματικό διάγραμμα μιας αντλίας θερμότητας πηγής νερού παρουσιάζεται στο σχήμα 13. Η θέρμανση (με τη βοήθεια ενός λέβητα) ή η ψύξη (συχνά από έναν πύργο ψύξεως) παρέχεται στο βρόχο του νερού στην περιοχή του κεντρικού δωματίου εγκαταστάσεων. Οι μονάδες αντλιών θερμότητας, που έχουν ενσωματωμένες και μονάδες fan-coil, χρησιμοποιούν αυτόν το βρόχο για να παράσχουν ή να αφαιρούν θερμότητα, ανάλογα με το εάν απαιτείται θέρμανση ή δροσισμός από τον κλιματιζόμενο χώρο».
Something went wrong...