Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
techno bonded
German translation:
Verbundfaser, Verbundgewebe
Added to glossary by
Jochen König
Oct 15, 2013 12:16
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
We love languages
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, French to German, and 49 more.
techno bonded
English to German
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Techno bonded fleece jacket or other techno bonded textiles.
Can't find the correct meaning.
Can't find the correct meaning.
Proposed translations
(German)
| 3 | Verbundfaser |
Jochen König
|
Change log
Oct 26, 2013 08:51: Jochen König Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
Verbundfaser
von "to bond" -> verbinden, verkleben; das würde auch zu der Verwendung in Vliesjacken und ähnlichen Textilien passen
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2013-10-15 19:11:16 GMT)
--------------------------------------------------
Laut Gudrun ist es dann wohl ein Verbundgewebe oder auch Verbundtextil: http://www.ambagate.com/ambatex/ambatex/l_verbundtextil.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2013-10-15 19:11:16 GMT)
--------------------------------------------------
Laut Gudrun ist es dann wohl ein Verbundgewebe oder auch Verbundtextil: http://www.ambagate.com/ambatex/ambatex/l_verbundtextil.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion