Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Textile Divisional Council
German translation:
Rat/Gremium für den Textilbereich
Added to glossary by
Hildegard Klein-Bodenheimer (X)
Oct 4, 2007 10:02
16 yrs ago
English term
Textile Divisional Council
English to German
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Standards
In a British Standard on textiles:
The Textile Divisional Council, under whose supervision this British Standard was prepared, consists of representatives from the following Government departments and scientific and industrial organizations.
(List)
Does anybody know what kind of body this is? Google is not very helpful. It's a very old standard from the 70s.
The Textile Divisional Council, under whose supervision this British Standard was prepared, consists of representatives from the following Government departments and scientific and industrial organizations.
(List)
Does anybody know what kind of body this is? Google is not very helpful. It's a very old standard from the 70s.
Proposed translations
(German)
| 3 | Rat/Gremium für den Textilbereich (don't translate) |
Hildegard Klein-Bodenheimer (X)
|
Change log
Oct 9, 2007 12:33: Hildegard Klein-Bodenheimer (X) Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Selected
Rat/Gremium für den Textilbereich (don't translate)
I would leave the English name. It is the title of this group.
I understand it as *Rat/Gremium für den Textilbereich* that has to set certain quality standards in different industrial areas. You can find some info here
http://www.bis.org.in/sf/div1.htm#
This is a website by the Bureau of Indian standards with more info here http://en.wikipedia.org/wiki/Bureau_of_Indian_Standards
When you then google *British Standards Institution* that is the BSI you get a number of hits and might find the textile division as well.
I understand it as *Rat/Gremium für den Textilbereich* that has to set certain quality standards in different industrial areas. You can find some info here
http://www.bis.org.in/sf/div1.htm#
This is a website by the Bureau of Indian standards with more info here http://en.wikipedia.org/wiki/Bureau_of_Indian_Standards
When you then google *British Standards Institution* that is the BSI you get a number of hits and might find the textile division as well.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank. Es war auch als Erklärung gedacht. "
Something went wrong...