Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
technical clothing
German translation:
Funktionskleidung
Added to glossary by
Julia Esrom
Jan 21, 2007 19:00
17 yrs ago
English term
technical clothing
English to German
Other
Textiles / Clothing / Fashion
sports
I am looking for a general term of technical clothing to use in a catalogue. We are talking bike clothing (everything from hard-core racing shorts to commuter type baggy shorts, etc.). To me, technical clothing means everything made out of any kind of microfibre that is functional - pretty much everything a more or less serious cyclist would wear, but made out of all kinds of different technical materials. A similar term came up in Kudoz before and "Hochleistungsfaser" or "High-tech" came up, but these are big words... Is there anything else out there without getting into a specific type of microfibre? I don´t think "funktionell" would be the right term either.
Proposed translations
(German)
3 +6 | Funktionskleidung | Daniel Gebauer |
Proposed translations
+6
6 mins
Selected
Funktionskleidung
so heisst es in den gängigen Katalogen...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the quick response, Daniel!"
Something went wrong...