Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drywall (in conjunction with plasterboards)
German translation:
Trockenbauwand
Added to glossary by
Steffen Walter
Jan 24, 2003 03:27
21 yrs ago
1 viewer *
English term
Dr.G.MD (X)
drywall
English to German
Tech/Engineering
from a publication of the gypsum industry
Proposed translations
(German)
| 5 -1 | Trockenmauerwerk |
Mats Wiman
|
| 4 +1 | Gipsplatte / Gipskartonwand(platte) |
swisstell
|
| 3 -1 | Trockenmauer |
Sabine Tietge
|
Proposed translations
-1
10 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
711
Selected
Trockenmauerwerk
Ernst:
dry wall (wall covered with wallboard) (civ eng) / Wand[konstruktion] f aus Trockenbauplatten
dry wall (without mortar) (civ eng) / Trockenmauerwerk n
dry wall (wall covered with wallboard) (civ eng) / Wand[konstruktion] f aus Trockenbauplatten
dry wall (without mortar) (civ eng) / Trockenmauerwerk n
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 mins
Gipsplatte / Gipskartonwand(platte)
drywall = plasterboard
no Eurodicautom entry under drywall but many under plasterboard.
no Eurodicautom entry under drywall but many under plasterboard.
-1
1 hr
Sabine Tietge
Native in English
&
German
Your language services partner in India
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
465
Trockenmauer
dry wall n CONST Trockenmauer f
Source: PC Routledge Technik-Englisch
Source: PC Routledge Technik-Englisch
Peer comment(s):
| neutral |
Yngve Roennike
: It's really just a plastered inside wall in your house, not made of brick but boards.
2 hrs
|
| disagree |
Guenther Danzer
: Trockenmauern werden aus Naturstein ohne Mörtel aufgeschichtet. Hier handelt es sich um Trockenbauwände.
4 hrs
|
Something went wrong...