Glossary entry

English term or phrase:

wheel path

German translation:

Raderhebungskurve

Added to glossary by Evi Wollinger
Feb 23, 2008 11:09
17 yrs ago
1 viewer *
English term

wheel path

English to German Tech/Engineering Sports / Fitness / Recreation
The Horst-Link is supposed to modify the wheel path by taking the dropout pivot and locating it on the chainstay, in front of and below the rear dropout.

I can understand the concept, but am not able to find a suitable translation for wheel path - can anyone help? Would be greatly appreciated, thank you.
Proposed translations (German)
3 +1 Raderhebungskurve
Change log

Feb 23, 2008 12:24: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

Raderhebungskurve

Im zitierten englisch-deutschen Fahrradkatalog kommt öfters das Wort "Raderhebungskurve" vor... Vielleicht passt das?
Peer comment(s):

agree Dilshod Madolimov
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search