May 8, 2001 04:19
23 yrs ago
English term

...the hair was sliced, point cut...

Non-PRO English to German Other
...the hair was sliced, point cut and tapered for texture.

also - ...the tousled look is a favourite.

Thanks!

Proposed translations

17 mins
Selected

...für mehr Spannkraft waren die Haar geteilt, in Schnitt und Frisur zugespitzt.

tousled look: Wuschellook. Der Wuschellook ist gefragt/ist angesagt.

The first sentence is - out of context - a little difficult.

Hope it helps -

Henning
Reference:

leo.dict.org

Peer comment(s):

samsi
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for your help!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search