Apr 25, 2017 13:13
7 yrs ago
1 viewer *
English term

fracture reducer

English to German Medical Medical: Instruments Chirurgie
Insert a fracture reducer (TriGen, Smith & Nephew) or similar curved cannulated device through the retained channel reamer to the fracture site and thread it through the fracture site into the distal fragment intramedullary canal with manipulation in appropriate planes to align the fracture.

Danke für die Hilfe. Es geht um Hüftfraktur.

Discussion

Lirka Apr 25, 2017:
agree with Siegfried, I think they're talking about intramedullary nail systems...
Siegfried Armbruster Apr 25, 2017:
Da war wieder jemand kreativ Frakturen kann man mit Platten, Zugschrauben und was weiß ich noch alles an Materialien reduzieren. Mir wäre kein spezieller Begriff bekannt, ich würde es einfach "Osteosynthesematerialien" oder so ähnlich benennen. Was da oben beschrieben wir klingt nach einem Nagel/Marknagel/Verriegelungsnagel

Reference comments

5 hrs
Reference:

intramedulläres Nagelsystem / intertrochantärer antegrader Nagel

Der Expert Laterale Femurnagel (LFN), ein intramedulläres ... - oparu
https://oparu.uni-ulm.de/xmlui/bitstream/.../vts_8879_13279.... -
J Gütler - ‎2014 - ‎
ein intramedulläres Nagelsystem zur Versorgung von Femurschaftfrakturen und ...... TriGen intramedulläres Nagelsystem, Smith & Nephew.

Vergleichende Untersuchung der Knochendichtewerte im Bereich der ...
https://edoc.ub.uni-muenchen.de/.../Guenther_Christian_M_J.p...
CMJ Günther - ‎2011 - ‎
Intramedulläres Nagelsystem für ... gekrümmten TRIGEN-Nagel, smith&nephew.

Eine neue Technik der distalen Verriegelung - Deutsche Digitale ...
https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/binary/.../full/...
MC Heine - ‎
31 oct. 2007 - Das Operationsverfahren des ACE AIM Femur Nagelsystem. 3.3.2 ...... Einleitung. TriGen intramedulläres Nagelsystem, Smith & Nephew.

TRIGEN INTERTAN Intertrochantärer Nagel (Oberschenkelhalsbruch ...
www.smith-nephew.com/deutschland/fachgebiete/.../trigen-int...
TRIGEN INTERTAN Intertrochantärer Antegrader Nagel für die Verwendung bei Oberschenkelhalsbruch (Schenkelhals-Fraktur oder Femurhals-Fraktur),

Smith & Nephew Deutschland - Medizintechnik | Smith & Nephew
www.smith-nephew.com/deutschland/
TRIGEN◊ INTERTAN. Intertrochantärer Antegrader Nagel ·

Ausgabe 01/2016 als PDF-Datei - St. Josef Krankenhaus Moers
www.st-josef-moers.de/medi-kuss-gesundheitsmagazin-01-2016....
INTERTAN™. Intertrochantärer Antegrader. Nagel. NEU. NEU. INTERTAN™ GOLD. Instrumentarium. Kontakt: Smith & Nephew GmbH, Friesenweg 4, Haus 21, ...

Dringende Sicherheitsinformation: Medizinprodukterückruf
https://bfarm.johner-institut.de/.../7646-12_Kundeninfo_de.p...
11 dic. 2012 - Artikelnummer Lotnummer. TRIGEN™ INTERTAN Intertrochantärer Antegrader Nagel, 130. Grad. 10MM X 20CM 130D 71675210. 12FT19274.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search