Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Upper Crossed Syndrome
German translation:
Zervikozephalgie (oberes Halswirbelsäulen-Syndrom)
Added to glossary by
Christine Lam
Oct 27, 2004 11:18
19 yrs ago
5 viewers *
English term
Türkiye
Commitment makes the best translations
Native in: German 
Works in: English to German, Persian (Farsi) to German
Upper Crossed Syndrome
English to German
Medical
Medical (general)
O-Ton:
"Upper Crossed Syndrome: A term coined by Janda in 1994.
It is a product of shortened pectoralis major and cervical extensors, paired with weak deep neck flexors, rhomboids, middle trapezius and serratus anterior.
This is complicated by static immobility in the erector spinae."
Existiert bereits eine deutsche Bezeichnung?
VDIV
"Upper Crossed Syndrome: A term coined by Janda in 1994.
It is a product of shortened pectoralis major and cervical extensors, paired with weak deep neck flexors, rhomboids, middle trapezius and serratus anterior.
This is complicated by static immobility in the erector spinae."
Existiert bereits eine deutsche Bezeichnung?
VDIV
Proposed translations
(German)
| 2 | Zervikozephalgie (oberes Halswirbelsäulen-Syndrom) |
Christine Lam
|
Proposed translations
23 mins
Selected
Zervikozephalgie (oberes Halswirbelsäulen-Syndrom)
deine oben genannte Definition könnte dem entsprechen, ich habe jedoch keine direkten links gefunden
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Christine!"
Something went wrong...