Aug 11, 2016 11:12
8 yrs ago
1 viewer *
English term
nothing to share with this
English to German
Medical
Medical (general)
e-learning modul case study
Es geht um ein e-learning modul zum Thema breakthrough cancer pain. Erst wird der Schmerzverlauf bei einer Patientin A. anhand einer Grafik (narration graphic) beschrieben. Dann geht es weiter:
"***Nothing to share with this***, as an example of another patient, she is not A: you see here at the beginning of the day the pain is seven or more ...".
Mir ist unklar, was hier gemeint ist,
Kann jemand helfen?
"***Nothing to share with this***, as an example of another patient, she is not A: you see here at the beginning of the day the pain is seven or more ...".
Mir ist unklar, was hier gemeint ist,
Kann jemand helfen?
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Sehen Sie sich nun als Beispiel für eine andere Pat. diesen Fall an, *der ganz anders gelagert ist* |
Susanne Schiewe
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Sehen Sie sich nun als Beispiel für eine andere Pat. diesen Fall an, *der ganz anders gelagert ist*
Könnte das gemeint sein?
Note from asker:
| Danke, Susanne! |
Peer comment(s):
| agree |
Bernd Werner (X)
: klingt sehr gut und passt hier.
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Discussion