Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
left atrial-LV pressure gradients
German translation:
Druckgradient zwischen linkem Vorhof und linkem Ventrikel
Added to glossary by
quirite
Nov 25, 2004 19:48
19 yrs ago
English term
left atrial-LV pressure gradients
English to German
Medical
Medical: Cardiology
This is the sentence:
The current study evaluated the effects of both agents (Sevoflurane and Desflurane)on some of the determinants of diatolic function, i.e., myokardial relaxation and ***left atrial-LV pressure gradients***.
Many thanks for your help!!
The current study evaluated the effects of both agents (Sevoflurane and Desflurane)on some of the determinants of diatolic function, i.e., myokardial relaxation and ***left atrial-LV pressure gradients***.
Many thanks for your help!!
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | Druckgradient zwischen linkem Vorhof und linkem Ventrikel |
Sonja Tomaskovic (X)
|
| 4 | Druckgradiente Vorhof/linker Ventrikel |
Gilberto Lacchia
|
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
Druckgradient zwischen linkem Vorhof und linkem Ventrikel
http://www.med.uni-heidelberg.de/med/med3/studenten/Lehrfael...
Die Geschwindigkeit des Regurgitationsjets über der Trikuspidalklappe beträgt ca. 4 m/sec. Dies entspricht einem Druckgradienten zwischen rechten Ventrikel und Vorhof von 64 mmHg.
Die Geschwindigkeit des Regurgitationsjets über der Trikuspidalklappe beträgt ca. 4 m/sec. Dies entspricht einem Druckgradienten zwischen rechten Ventrikel und Vorhof von 64 mmHg.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Gilberto Lacchia
Italy
Italy
Specializes in field
Italy
Medical translations by a medical doc
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Druckgradiente Vorhof/linker Ventrikel
"Der Druckgradient linker Ventrikel / Aorta ascendens kommt deutlich zur Darstellung,..."
http://www.medicalforum.ch/pdf/pdf_d/2003/2003-13/2003-13-43...
"nach Lysetherapie hat der Druckgradient zwischen rechten Ventrikel und Vorhof deutlich abgenommen"
http://www.med.uni-heidelberg.de/med/med3/studenten/Lehrfael...
http://www.medicalforum.ch/pdf/pdf_d/2003/2003-13/2003-13-43...
"nach Lysetherapie hat der Druckgradient zwischen rechten Ventrikel und Vorhof deutlich abgenommen"
http://www.med.uni-heidelberg.de/med/med3/studenten/Lehrfael...
Something went wrong...