Da war einer mal wieder sehr unvorsichtig mit dem Gebrauch von "of". Das sehe ich sehr häufig in Texten, die nicht von Muttersprachlern verfasst worden sind und bei denen "of" als so ein "Allheilmittel" eingesetzt wird, das man überall einsetzen kann und alles bedeutet. Korrekterweise sollte es vermutlich "by", "via" oder viel besser "resulting from", "caused by" oder ähnliches halten. Der Übersetzer hat da auch nicht viel Zeit verschwendet und es einfach kopiert. Auf jeden Fall erleiden nicht die SVTs einen Schock, sondern es geht um Schocks, die als Folge von SVTs auftreten. Eine bessere Übersetzung wäre "Verhinderung unnötiger Schocks als Folge von SVTs" oder sowas in der Art.