Apr 3, 2012 13:12
13 yrs ago
English term
Italy
32 years technical translations
Native in: German 
Works in: English to German, Italian to German, German
hydraulic starting skid
English to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
data sheet
The title is:
HYDRAULIC STARTING SKID
LOW VOLTAGE MOTORS DATA SHEET
who can help me, i have only a data sheet, no other context, related to gas turbines.
HYDRAULIC STARTING SKID
LOW VOLTAGE MOTORS DATA SHEET
who can help me, i have only a data sheet, no other context, related to gas turbines.
Proposed translations
(German)
| 3 | Hydraulisches Startmodul (auf fahrbarem Rahmen) |
hispa
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
Hydraulisches Startmodul (auf fahrbarem Rahmen)
oder fahrbarer hydraulischer Starter.
Erklärungen auf :
http://www.scritube.com/limba/engleza/human-resources/EQUIPM...
http://www.mtsigt.com/accessories/lhd8.php?PHPSESSID=11732fe...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion
Plant: compression station
Daten über Starting system pump motor und Starting system cooler fan motor
Wenn die Kraftübertragung per Hydraulik wie bei einer Hydraulikkupplung erfolgt, rutscht die Kupplung bei geringer Drehzahl zunächst durch (dreht leer), bis die Hydraulikflüssigkeit ebenfalls in Rotation versetzt wurde und genügend Drehmoment zum Bewegen des Gegenstücks liefert.
Herrje; laienhafter geht's nicht. :D - Herr Runge: Bitte übernehmen Sie. :o)
Aber vielleicht ist das gemeint.