Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cut-to-lenght line
German translation:
Ablängvorrichtung
Added to glossary by
Carsten Mohr
Apr 28, 2005 18:00
19 yrs ago
English term
Rosa
cut-to-lenght line
Non-PRO
English to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
según un diccionario técnico, el cut-to-lenght line es una instalación para cortar a la longitud deseada.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Ablängvorrichtung |
Carsten Mohr
|
| 4 | Querteilanlage |
Thilo Santl
|
Proposed translations
+2
6 mins
Carsten Mohr
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Social affairs, business&law since 1998
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, English to German, French to German, and 4 more.
Selected
Ablängvorrichtung
gibt's zumindest in vielen Kontexten im Internet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
9 mins
Thilo Santl
Spain
Spain
Native in German
Works in field
Spain
Specialized in patents
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German, German
Querteilanlage
lt. Ernst
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-04-28 18:14:03 GMT)
--------------------------------------------------
cutting-to-length line = Kaltbandzerteilanlage
lt. Cornelsen
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-04-28 18:14:03 GMT)
--------------------------------------------------
cutting-to-length line = Kaltbandzerteilanlage
lt. Cornelsen
Something went wrong...