Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Instantaneous Personnel Protection System - IPPS
German translation:
unmittelbares Personal-/Personenschutzsystem
Added to glossary by
Steffen Walter
May 7, 2008 15:32
16 yrs ago
English term
IPPS
English to German
Bus/Financial
Management
Es geht immer noch um die unternehmensinterne Sicherheitsprüfung, hier um die Anweisungen für die Prüfer/Auditoren:
- Safety Performance Requirements, Goals and Objectives (Review documentation for evidence of safety KPIs, may be in Performance Appraisals, ***IPPS***, separate scorecards, job descriptions etc)
- Safety accountabilities, both numeric objectives and required activities, defined in writing for all operations salaried management.
Könnten mit IPPS die "Individual Pension Plans" gemeint sein? Vielen Dank im voraus!
- Safety Performance Requirements, Goals and Objectives (Review documentation for evidence of safety KPIs, may be in Performance Appraisals, ***IPPS***, separate scorecards, job descriptions etc)
- Safety accountabilities, both numeric objectives and required activities, defined in writing for all operations salaried management.
Könnten mit IPPS die "Individual Pension Plans" gemeint sein? Vielen Dank im voraus!
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Instantaneous Personnel Protection System |
Katja Schoone
|
Change log
May 8, 2008 11:08: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141995">Verena Schmidt (X)'s</a> old entry - "IPPS"" to ""Instantaneous Personnel Protection System (unmittelbares Personalschutzsystem)""
Proposed translations
+1
2 hrs
Katja Schoone
Germany
Germany
Native in German
Germany
DIN EN15038 registered
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
58
Selected
Instantaneous Personnel Protection System
nehme ich an. Das deutsche würde ich aber nur kursiv in Klammern schreiben.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Katja & Ingrid! "
Something went wrong...