Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pan-territory
German translation:
länder-/regionenübergreifend/übergebietlich
English term
pan-territory
3 +3 | länderübergreifend | BrigitteHilgner |
4 | weltweit | erika rubinstein |
3 | Gesamt- Europäisch | Carolin Haase |
3 | regionen-/länderübergreifend | Steffen Walter |
Oct 23, 2006 10:32: Steffen Walter changed "Term asked" from "Pan-territory " to "pan-territory "
Proposed translations
länderübergreifend
weltweit
Gesamt- Europäisch
Evtl . etwas mehr Kontext.
LG
Carolin
neutral |
erika rubinstein
: es geht überhaupt nicht hervor, dass es sich nur um Europa handelt.
1 min
|
neutral |
Steffen Walter
: Hmm ... an erster Stelle stehen aber die USA.
2 mins
|
Something went wrong...